diff --git a/i18n/diq.json b/i18n/diq.json
index 6660faf..2861469 100644
--- a/i18n/diq.json
+++ b/i18n/diq.json
@@ -17,6 +17,6 @@
 	"contributionscores-pages": "Peli",
 	"contributionscores-changes": "Vurnayışi",
 	"contributionscores-username": "Nameyê karberi",
-	"contributionscores-invalidusername": "Şahtiyaye namey karberi",
-	"contributionscores-invalidmetric": "Şahtiyaye metrik"
+	"contributionscores-invalidusername": "Nameyê karberiyo nêvêrde",
+	"contributionscores-invalidmetric": "Metriko nêvêrde"
 }